Priznam, formule 1 že dolgo ne spremljam več tako zavzeto kot nekoč. Dirkaških športov, ki so veliko bolj zanimivi, je pač v izobilju.
Ampak to seveda ne pomeni, da F1 ne gledam več. Prav nasprotno, če se le da, pogledam dirko. In če se le da, ne na TV SLO (in prej ne pa Pop TV). Raje na kakem angleško govorečem kanalu, v sili tudi na RTL. Ampak včasih je pač treba preveriti, kako stvari tečejo 'pri nas' (in včasih si je dirko lepo ogledati v HD v živo) – in dirko v Monzi sem si ogledal na TV Slovenija. Ja, slika je bila lepa. Ja, tudi dirka ni bila slaba (razen uničene Parabolice in 'herojev', ki so si kar naenkrat upali s kolesom čez belo črto). Komentar pa ... Miran & Franci, ojoj.
Že to, da na TV Slovenija vztrajajo pri arhaičnem sistemu enega samega komentatorja in enega občasnega gosta, je smešno (ne glede na to, kaj je v resnici razlog za to). Sodobna TV zahteva sodoben način komentiranja in vsaj dva (trije je še bolje) enakovredna komentatorja sta pač obvezna. Poznavanje ne le ozadja in tračev, ampak predvsem tehnike, dirkanja in pravil pa je obvezno.
Komentatorski gostujoči dvojec F1 prve septembrske nedelje na TV SLO teh pogojev pač ne izpolnjuje – in to je bilo hudo opazno. Od neumnosti med prevajanjem pogovorov z dirkači iz boksov do pojasnjevanja delovanja tehnike in pravil obnašanja na stezi. Navor (torque) ni pogovor (talk), ERS ni radio in ne, Miran & Franci, ni treba, da ima prehitevajoči dirkač kolo ob sredini prehitevanega dirkalnika, da bi se štelo, da sta vštric, in ne, nikakršno stiskanje tekmeca s steze (tudi v ovinkih) ni dovoljeno. In še in še ...
Če bi poznala pravila in tehniko (en namig: preberita si denimo člen 20.5 v 2014 F1 International Sporting Regulations), ne bi trosila neumnosti. Pa jih, na žalost. F1 v stilu Mirana & Francija. Še dobro, da so drugačni načini gledanja F1. In da so precej bolj zanimivi dirkaški športi.
Novo na Metroplay: Jan Plestenjak iskreno o enem najbolj čustvenih trenutkov njegove glasbene kariere